Seol mar théacs é seo: On the myth of the "Few against Many" in 1948