Enviar por SMS: Das Problem eines einheitlichen Kulturbewusstseins in Ibero-Amerika