Text this: "Jenseits von Ost und West?"