Text this: Israel bar Hayim de Belogrado, the "write as you speak" principle and the nomenclature in the "Sefer Otsar Hahayim" (1823)