发送短信 : Towards an alternative emancipation?