发送短信 : Beyond the religious-secular dichotomy