发送短信 : Two different worlds of digital heritage