Text this: Two different worlds of digital heritage