Envoyer par SMS: Recounting the past, shaping the future