Seol mar théacs é seo: The eye of the sociologist and the visibility of society