Seol mar théacs é seo: Comparing modes of reception