Text this: The transfer of media strategies