發送短信 : Soap opera, globalization and national culture