SMS versenden: Reappraising Durkheim for the study and teaching of religion today