Seol mar théacs é seo: Historische Erfahrung und begriffliche Transformation