Zaslat SMS: Historische Erfahrung und begriffliche Transformation