發送短信 : The problem of "superstition" in the Peoplés Republic of China