發送短信 : Consuming heritage or the end of tradition