Seol mar théacs é seo: The decades of an ending