Seol mar théacs é seo: Being an "oleh" in a global world