Stav dette: Transcending borders