Відправити по sms: Between poetics and politics