Zaslat SMS: Jewish quarters as urban tableaux