SMS versenden: Jewish shtetl or Christian town?