發送短信 : The infraction of the religious codes in the Mediterranean folk literature