Seol mar théacs é seo: Erasmus and his Catholic critics