Text this: Erasmus and his Catholic critics