Envoyer par SMS: Late medieval logic