Seol mar théacs é seo: Max Hoelz haunts the Vogtland