Stav dette: Paradies als Heimat, Heimat als Paradies