Envoyer par SMS: Polnische Tradition, preußische Verwaltung