SMS versenden: Food in Yiddish and Slavic folk culture