Seol mar théacs é seo: Everyday life and the Shtetl