Telefona gönder: The survival of "Yidishkeyt"