Seol mar théacs é seo: Das kulturelle Gedächtnis zwischen materiellem Speicher und digitaler Diffusion