Text this: The dead as living history