Text this: Arnold Schoenberg's Jewish veil