Anfonwch hwn fel neges destun: Challenging the literary community