Telefona gönder: Ein Schicksal eines Auslandsdeutschen, Rudolf Heß