Zaslat SMS: Writing history with an accent