發送短信 : Muscles, mimicry, "menschlikyat", and Madagascar