发送短信 : Societal malaise in turbulent times