發送短信 : Phonocentrism and the concept of 'Volk'