Zaslat SMS: Max Grunewald and the formation of Jewish folkloristics