Stav dette: Interkulturalität, Kulturtransfer und das jüdische Theater