Enviar por SMS: Hoyerswerda revisited