發送短信 : A bastion against assimilation?