Text this: A comment on Miłosz's "Campo di fiori"