Gedichten

Côd QR

Gedichten : Menno Wigman. Übertragungen aus dem Niederländischen von Marinus Pütz

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Castrum Peregrini 53(2004)261/262, S. 56-63
Prif Awdur:	Wigman, Menno (Awdur)
Awduron Eraill:	Pütz, Marinus (Cyfieithydd)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	2004
Eitemau Perthynol:	In: Castrum Peregrini

Eitemau Tebyg

Friedrich Hölderlin in seinen Gedichten
gan: Landauer, Gustav
Cyhoeddwyd: (1922)

Jüdisches Schicksal in deutschen Gedichten
Cyhoeddwyd: (1959)

Gedichten van den schoolmeester
gan: Romijn, Jaap
Cyhoeddwyd: (1954)

Jüdisches Schicksal in deutschen Gedichten : eine abschließende Anthologie
Cyhoeddwyd: (1959)

Wörterbuch zu den Homerischen Gedichten
Cyhoeddwyd: (1897)

Nachlese zu den Gedichten (1831-1848)
gan: Heine, Heinrich
Cyhoeddwyd: (1964)

Jüdisches Schicksal in deutschen Gedichten. Eine abschließende Anthologie
Cyhoeddwyd: (1959)

Einleitung und Kommentar zu Schillers philosophischen Gedichten
gan: Lange, Friedrich Albert
Cyhoeddwyd: (1919)

Wir lebten zwischen Granaten und Gedichten : das Frauenlager der Rüstungsfabrik HASAG im Dritten Reich
gan: Karay, Felicja
Cyhoeddwyd: (2001)

Der junge Goethe in seinen Briefen, Gedichten und Gesprächen : bis zu seiner Ankunft in Weimar 1775
Cyhoeddwyd: (1913)

Vollständiges Wörterbuch zu den Gedichten des P. Vergilius Maro : mit steter Berücksichtigung des dichterischen Sprachgebrauchs und der für die Erklärung schwierigeren Stellen
gan: Koch, Georg Aenotheus
Cyhoeddwyd: (1863)

De artikelen over emigrantenliteratuur, 1933-1940
gan: Braak, Menno ter
Cyhoeddwyd: (1980)

De joodsche geest en de litteratuur
gan: Braak, Menno Ter
Cyhoeddwyd: (1939)

Jüdische Schicksale : in deutschen Gedichten
Cyhoeddwyd: (1959)

Aufbruch in die Freiheit : zu Manuel Claussners frühesten Gedichten
gan: Egyptien, Jürgen
Cyhoeddwyd: (2006)

In de schaduw van pan : gedichten
gan: Kooistra, Jan
Cyhoeddwyd: (1977)

Goehte-Brevier : Goethes Leben in seinen Gedichten
gan: Goethe, Johann Wolfgang von
Cyhoeddwyd: (1895)

Zeitvertreib und Zauberspruch : zu den Gedichten in "weiter leben" von Ruth Klüger
gan: Schubert, Katja
Cyhoeddwyd: (2002)

Horch auf die vernarbte Erde : zu einigen Gedichten von Wulf Kirsten
gan: Fricker, Christophe
Cyhoeddwyd: (2006)

Exil - ein Briefwechsel : mit Essays, Gedichten und Dokumenten
gan: Lansburgh, Werner, et al.
Cyhoeddwyd: (1983)

Egils saga Skallagrímssonar : nebst den grösseren Gedichten Egils
Cyhoeddwyd: (1894)

Achtzig Gedichte : eine Auswahl aus den "Weltlichen Gedichten"
gan: Schröder, Rudolf Alexander
Cyhoeddwyd: (1951)

Poesie als Schweigesprache : zu den Gedichten von Tuvia Rübner
gan: Bormann, Alexander von
Cyhoeddwyd: (2000)

Goethe und Diez : Quellenuntersuchungen zu Gedichten der Divan-Epoche
gan: Mommsen, Katharina
Cyhoeddwyd: (1961)

Gezeichnet : die medizinische Versorgung durch Häftlingsfrauen in Zeichnungen und Gedichten ehemaliger Patientinnen
gan: Wickert, Christl

Exil und Ironie : poetologische Verhandlungen von Heimatkonzepten in ausgewählten Gedichten Heinrich Heines
gan: Hänßler, Katharina
Cyhoeddwyd: (2014)

1989 oder Ein Moment Schönheit : eine Collage aus Briefen, Gedichten, Texten
gan: Königsdorf, Helga
Cyhoeddwyd: (1990)

Lili Marleen : nach Gedichten von Hans Leip ; für Gesang und Klavier
Cyhoeddwyd: (1940)

Gisèle und ihre Freunde : Porträts der Malerin Gisèle d'Ailly van Waterschoot van der Gracht im Wechsel mit ihr gewidmeten Gedichten
Cyhoeddwyd: (2000)

Der junge Karl Wolfskehl : Zu den frühen Gedichten in den Blättern für die Kunst
gan: Durzak, Manfred

Eine deutsch-jüdische Stimme sucht Gehör : zu Esther Dischereits Romanen, Hörspielen und Gedichten
gan: Shedletzky, Itta
Cyhoeddwyd: (1998)

Lyrik in einer entmenschlichten Welt : Interpretationsversuche zu deutschsprachigen Gedichten aus nationalsozialistischen Gefängnissen, Ghettos und KZ's
gan: Moll, Michael
Cyhoeddwyd: (1988)

Nelly Sachs : neue Interpretationen ; mit Briefen und Erläuterungen der Autorin zu ihren Gedichten im Anhang
Cyhoeddwyd: (1994)

Two Jewish poetry anthologies : Ludwig August Frankl's "Libanon" (1855) and Siegmund Kaznelson's "Jüdisches Schicksal in deutschen Gedichten" (1959)
gan: Walker, Colin

Das auferstandene Wort : verfolgte russische Schriftsteller in ihren letzten Briefen, Gedichten und Aufzeichnungen ; aus den Archiven sowjetischer Geheimdienste
gan: Schentalinski, Witali
Cyhoeddwyd: (1996)

Das schwarze Brett : ein Lesebuch mit Geschichten, Bildern und Gedichten ; dem Publikum dargebracht anlässlich des 25. Geburtstages des Verlages von Klaus Wagenbach
Cyhoeddwyd: (1989)

Universelle Prävention
gan: Groeger-Roth, Frederick, et al.

Die Figur als signifikante Spur : eine dekonstruktive Lektüre zu den Gedichten "Esther" sowie "David und Jonathan" aus dem Zyklus "Hebräische Balladen" von Else Lasker-Schüler ; Spurenlegung für eine dekonstruktive & feministische Theorie des Lesens
gan: Krug, Marina
Cyhoeddwyd: (2000)

Der Reichsbote : Anzeiger des Freistaates Preußen ; Zeitung für Politik, Wirtschaft und Kultur
Cyhoeddwyd: (2004)

Die Wurzel : das Vitalkost-Magazin : entdecken Sie Ihre Selbstheilungskräfte
Cyhoeddwyd: (2004)