Enviar por SMS: Tripartite devision of labor by gender